Tuttavia, se da una parte il dibattito è andato concentrandosi sui rischi economici ed istituzionali di tale operazione, nonchè sulle evidenti difficoltà d'integrazione delle normative europee con quelle americane, è stata l'assenza di un principio di transparenza nella conduzione delle trattative ad attrarre maggiormente i dubbi dell'opinione pubblica.
