Secondo una teoria che unisce Taoismo e medicina cinese, le parole aria (kong qi), atmosfera (qi fen), odore (qui fei) e forza (li qi) hanno tutte in comune il suffisso “Qi” che è simbolo di energia e vapore nella cosmologia cinese. Spiega a Quartz Michelle M. Ching, dottoressa in Agopuntura: nel momento in cui il Qi non è protetto, per esempio da un mascherina, il corpo è sotto la minaccia di dolore e malattie. Il rispetto per l’aria e la sua forza naturale è di origini ancestrali in Estremo Oriente: è forse per questo motivo, provoca la dott.essa Ching, che in Corea è molto diffusa la paura di dormire in una stanza con un ventilatore acceso?
Ma c’è anche chi lancia la sfida alle usanze e alla paure del passato, come lo stilista Yin Peng, che durante l’ultima Chinese Fashion Week di Pechino ha presentato la prima linea di mascherine fashion personalizzabili.